Người Việt tại Séc và casting phim Hai phía chân trời

Có nhiều cháu bé được bố, mẹ đưa đến thử vai nhí trong phim trông rất ngây ngô và nói tiếng Việt còn ngọng ngịu, rất nhiều người đến thử vai với mái tóc đã điểm nhiều sợi bạc. “Có nhân vật trong kịch bản phim như hình ảnh của năm tháng cuộc đời tôi nơi đây„ - đó là lời nói của một người đã ở Séc hơn 20 năm đến thử vai. Anh tâm sự: bằng ấy thời gian ở đây ngoài hồi mới sang lao động và những năm đầu chuyển đổi làm nhiều công việc, chưa ổn định rồi từ khi có gia đình, làm cửa hàng thì công việc cứ thế lặp đi và lặp lại như một chiếc đồng hồ đã có sẵn vòng quay, nhiều khi muốn làm một cái gì cho thay đổi nhưng rồi đành chấp nhận theo quy luật.

Đến nay đã mười mấy năm rồi, vừa rồi thấy thông tin tuyển người tham gia bộ phim, bao nhiêu niềm đam mê hồi còn trẻ lại tràn về, thế là đăng ký dự tuyển ngay. Tôi đến từ sớm giờ chờ đến lượt mà có một chút hồi hộp không biết mình già mặt táo tầu thế này có phù hợp với vai nào trong phim không?? Thôi kệ! Cho dù là một vai quần chúng thôi cũng là được thử sức mình trong lĩnh vực mới và góp một chút nhỏ lòng nhiệt tình với sinh hoạt cộng đồng, đó chắc chắn sẽ là một kỷ niệm đẹp của cuộc sống anh khẳng định vậy .

Khẩn trương, rất khẩn trương đó là điều nhận thấy ở ekip tiền trạm chuẩn bị cho bộ phim của VFC, ngay khi đặt chân đến Praha đoàn đã bắt tay ngay vào việc tuyển vai diễn, một nhóm thì ngay sáng sớm đã lên đường đi vùng biên giới để chọn những điểm quay. Nét mệt mỏi còn thể hiện nhiều trên khuôn mặt của đạo diễn Quốc Trọng sau một chặng bay dài và do lệch múi giờ nên thiếu ngủ, anh nói: “Lo lắng nhất là khâu tuyển người đóng phim, không biết có chọn được người đủ điều kiện cho phim không?? nhất là mấy vai của các cháu nhỏ??“. “Làm phim ở Việt Nam thì thuận lợi hơn nhiều cần tuyển vai phụ hay vai quần chúng cứ liên lạc với các trường nghệ thuật và các đoàn nghệ thuật, trường đại học thì tha hồ mà lựa chọn, ở đây nghe nói là cộng đồng mình cũng vài chục ngàn người nhưng tụi mình lần đầu tiên mang chuông đi đánh sứ người nên chả biết đường nào mà lần cả??“.

Trước khi đi anh, em cơ quan cứ bàn đi tính lại, lên phương án A, B , C đủ cả nhưng rồi thống nhất là sang đó rồi tuỳ cơ mà ứng biến thôi, mới cả nghe những người đã qua CH Séc về nói lại là người Việt bên đó hiếu khách lắm nên cũng yên tâm nhiều, kinh nghiệm qua các lần làm phim thấy là cứ bám lấy dân, được dân ủng hộ nhất định sẽ thuận lợi.

Đến giờ nghỉ trưa nụ cười đã tươi tỉnh trở lại trên khuôn mặt của vị đạo diễn (chiến nhất) của VFC theo cách gọi của người viết kịch bản phim. Đạo diễn khẳng định chỉ mới qua mấy chục người thử vai đến giờ đã có nhiều người ứng đạt với nhân vật trong phim rồi, có cả những ý kiến đóng góp về nhân vật của kịch bản thật bổ ích cho chúng tôi. Mọi người nhiệt tình và thân thiện tạo được không khí làm việc cuốn hút với bước tạo đầu như vậy khi vào vai diễn trong phim sẽ có được sự hưng phấn để hoá thân vào nhân vật.

Các cháu trẻ tuổi, nhiều cháu có kiến thức điện ảnh tốt, khuôn mặt sáng vào ống kính rất nét, có năng khiếu và đam mê, các cháu rất tự tin và nếu có điều kiện để tiếp cận với điện ảnh cùng các loại hình nghệ thuật khác các cháu sẽ tiếp thu và khẳng định tài năng. Tuy là có một số cháu có chút khó khăn về thể hiện tiếng Việt nhưng tôi sẽ chấm vài cháu để có dự định mời về tham gia vào các vai ở bộ phim trong nước nếu điều kiện và gia đình cho phép. Đạo diễn khẳng định cộng đồng Việt Nam mình có khối tài sản vô giá là lớp trẻ được sinh ra và lớn lên tại đây, các cháu được tiếp cận với kiến thức và văn hoá trong điều kiện tốt sẽ góp phần làm thay đổi tư duy không chỉ trong khuôn khổ lĩnh vực điện ảnh nước nhà.

Chia sẽ về những khó khăn để thực hiện phim đạo diễn nói: kinh phí là vấn đề đầu tiên, lĩnh vực phim truyền hình nhà nước tuy vài năm trở lại đây có được quan tâm hơn, có sự điều chỉnh kinh phí hàng năm cấp cho trên đầu tập phim nhưng có điều chỉnh thế nào thì cũng không kịp theo trượt giá nên thực ra như vậy là để thực hiện tập phim trong thời điểm này chúng tôi nhận được khoản ngân lượng còn mỏng tay hơn các năm trước, vậy mà với kinh phí ấy cộng với một chút điều chỉnh theo quy định tài chính của nhà nước, chúng tôi lại làm phim tại nước ngoài thì thực sự là chưa biết sẽ xoay sở thế nào. Sau khi các công tác chuẩn bị ở bên này xong, chúng tôi sẽ về và một bộ máy bắt đầu được hoạt động, những gì phải giữ lại nguyên bản như trong kich bản, cái gì phải điều chỉnh cho phù hợp, cái gì phải bớt đi cho phù hợp với khả năng tài chính???. Muốn đưa vào nhiều lắm, muốn khai thác nhiều khía cạnh lắm, muốn tăng nhân vật trong phim lên, muốn quay vào phim nhiều cảnh đẹp của đất Séc, muốn…muốn và muốn rất nhiều, nhưng và giá như mình đang đạo diễn bộ phim truyền hình Mỹ …??

Việc chắc chắn sẽ phải làm và sẽ làm thật tốt là để khẳng định thương hiệu của phim truyền hình Việt Nam, làm để xây dựng hướng phát triển mới của phim truyền hình, làm để đáp lại tình cảm của khán giả yêu quý phim truyền hình trong và ngoài nước.

Chỉ trong buổi sáng ngày 18/02 mà đã có hơn chục người Séc đến thử vai các nhân vật người Séc trong phim, họ là vợ của các gia đình Việt & Séc, họ là bạn, họ là bảo mẫu cho con các gia đình người Việt. Họ bỏ qua rào cản về ngôn ngữ, định kiến của xã hội nhiệt tình đến tham gia, khi đến thấy nét đăm chiêu trên khuôn mặt họ nhưng rồi thấy rõ sự hoà đồng, cười nói, vui vẻ của họ „nhân vật Danka sao có đoạn giống tao thế“, „nếu được vào vai bảo mẫu thì hợp với tôi vì giờ tôi cũng đang trông 3 đứa trẻ Việt Nam, có cả vai người đàn ông Séc 60 tuổi này, tôi sẽ đưa ông chồng tôi đến thử vai“.

Anh Đỗ Thuyên một người Séc gốc Việt nói Tây xịn họ còn nhiệt tình tham gia khi chưa cần biết tiêu chí khi được nhận vai diễn tiền thù lao là thế nào? mình „tây rởm“ lại còn e ngại gì nữa, kể cả vào được vai quần chúng đứng xa ống kính 50m cũng OK, anh Thuyên là người rất năng nổ trong các buổi văn nghệ cộng đồng. Có gia đình ở vùng biên giới hôm nay đóng của hàng để đến thử vai, dọc đường liên tục gọi điện lo đến muộn giờ vì bị tắc đường, rồi đề nghị với đạo diễn nếu cần quay cảnh quầy hàng ở vùng biên thì nhà em sẵn xàng cho mượn, vai bán hàng em đóng thì chắc „chuẩn khỏi cần chỉnh“ rồi.

Có gia đình đến cả nhà 5 người, “em chả biết có khả năng đóng phim không? Các Bác cứ chọn được ai trong nhà em vào vai nào cũng được, các bác quan tâm làm phim nói về cộng đồng chúng em là rất quý rồi, góp được tí sức nào là tụi em ủng hộ ngay“, đó cũng là suy nghĩ chung của cộng đồng vì từ kịch bản, hoàn cảnh và những nhân vật trong phim như khắc họa lại chính hình ảnh của những người đến thử vai hôm nay và bà con cộng đồng. Họ muốn cùng được nói tiếng nói của mình.

BMC gửi đến Vietinfo.eu